Celem projektu jest stworzenie kompendium zawierającego informacje o kobietach twórczych, których zasadnicza aktywność w obszarach ich działalności przypadała na lata 1795-1863. Podstawowym założeniem jest odnotowanie maksymalnie szerokiej reprezentacji autorek oryginalnych tekstów literackich, a także krytyczek, pamiętnikarek, publicystek, tłumaczek, redaktorek i wydawczyń, współuczestniczących w budowaniu kultury polskiej I połowy XIX wieku w kraju i na emigracji, a następnie przygotowanie indywidualnych biogramów oraz zintegrowanych z nimi spisów źródeł i opracowań. Zgodnie z ideą Estreichera, chcemy zrekonstruować biografie kobiet nieobecnych w kompendiach oraz uzupełnić to, co zostało wyeliminowane na podstawie zmiennych kryteriów wartościowania

– tłumaczy prof. dr hab. Dorota Samborska-Kukuć.

Pomysł na leksykon kobiet twórczych żyjących w wieku XIX zrodził się kilka lat temu jako efekt dojmującego braku tego rodzaju publikacji. Jak sądzę, opracowany przez zespół Słownik ukaże, jak wiele kobiet – mimo ich ograniczonego dostępu do wyższej edukacji – czynnie uczestniczyło w kulturze, współtworząc ją i przemawiając własnym głosem. Projekt jest wspólną koncepcją prof. Marii Berkan-Jabłońskiej i moją

– dodaje prof. Samborska-Kukuć.

Projekt będzie realizowany przez 5 lat.